Arabic - English Dictionary ثاقب
Root: ث ق ب
اسم فاعل من ثقَبَ1 وثقَبَ2.
🇬🇧 Translation:
Active participle of thaqaba 1 and thaqaba 2.
مُحرِق، يثقب بنوره الأجسام
🇬🇧 Translation:
Burning, piercing bodies with its light.
Sub-Meanings / Derivatives:
ثاقب النَّظر/ ثاقب البصر
ذو فِراسة وبُعْد نظر.
🇬🇧 Translation:
Perceptive, having deep insight and foresight.
ألم ثاقب
حادّ يجعل المرء يشعر بأنَّ وخزًا يمتدّ إلى داخل أنسجته.
🇬🇧 Translation:
Sharp, making one feel a stabbing sensation extending deep into the tissues.
ثقَبَ1 يَثقُب، ثُقُوبًا وثَقابةً، فهو ثاقِب
(thqb-1)
ثقَبَ2 يَثْقُب، ثَقْبًا، فهو ثاقب، والمفعول مَثْقوب
(thqb-2)
انثقبَ ينثقب، انثقابًا، فهو مُنثقِب
(anthqb)
تثقَّبَ يتثقَّب، تثقُّبًا، فهو مُتثقِّب
(tthqb)
ثقّبَ يُثقِّب، تثقيبًا، فهو مُثقِّب، والمفعول مُثقَّب
(thqb)
ثِقاب
(thqab)
ثَقابة
(thqabh)
ثَقْب
(thqb-3)
ثُقْب
(thqb-4)
ثَقَّابة
(thqabh-2)
ثُقُوب
(thqwb)
مِثْقاب
(mthqab)
مِثْقَب
(mthqb)
Example / Citation:
" {فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ} "
🇬🇧 Translation:
" {فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ} "