Kamus Arab - Indonesia ثاقب
Akar: ث ق ب
اسم فاعل من ثقَبَ1 وثقَبَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari thaqaba 1 dan thaqaba 2.
مُحرِق، يثقب بنوره الأجسام
🇮🇩 Terjemahan:
membakar, menembus benda-benda dengan cahayanya
Sub-Makna / Derivasi:
ثاقب النَّظر/ ثاقب البصر
ذو فِراسة وبُعْد نظر.
🇮🇩 Terjemahan:
memiliki firasat dan pandangan jauh ke depan.
ألم ثاقب
حادّ يجعل المرء يشعر بأنَّ وخزًا يمتدّ إلى داخل أنسجته.
🇮🇩 Terjemahan:
tajam yang membuat seseorang merasa seolah-olah ada tusukan yang merasuk ke dalam jaringan tubuhnya.
ثقَبَ1 يَثقُب، ثُقُوبًا وثَقابةً، فهو ثاقِب
(thqb-1)
ثقَبَ2 يَثْقُب، ثَقْبًا، فهو ثاقب، والمفعول مَثْقوب
(thqb-2)
انثقبَ ينثقب، انثقابًا، فهو مُنثقِب
(anthqb)
تثقَّبَ يتثقَّب، تثقُّبًا، فهو مُتثقِّب
(tthqb)
ثقّبَ يُثقِّب، تثقيبًا، فهو مُثقِّب، والمفعول مُثقَّب
(thqb)
ثِقاب
(thqab)
ثَقابة
(thqabh)
ثَقْب
(thqb-3)
ثُقْب
(thqb-4)
ثَقَّابة
(thqabh-2)
ثُقُوب
(thqwb)
مِثْقاب
(mthqab)
مِثْقَب
(mthqb)
Contoh / Kutipan:
" {فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ} "