Arabic - English Dictionary ثَقْب
Root: ث ق ب
ج أثقاب (لغير المصدر {وأَثْقُب} لغير المصدر) وثُقُوب (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: athqāb (for non-verbal noun, also athqub) and thuqub (for non-verbal noun):
مصدر ثقَبَ2.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of thaqaba 2.
شَقّ أو خَرْق نافذ من جانب إلى آخر
🇬🇧 Translation:
A fissure or a penetrating hole from one side to another.
ثَقب في الجليد تقصده الثدييَّات المائيَّة للتنفُّس.
🇬🇧 Translation:
A breathing hole in the ice sought by aquatic mammals.
Sub-Meanings / Derivatives:
الثَّقْب الأسود
(فك) منطقة صغيرة جدًا في الفضاء ذات مجال جاذبيّة قويّ بحيث لا تسمح بمرور الضَّوء.
🇬🇧 Translation:
(Astronomy) A very small region in space with a gravitational field so strong that it does not allow light to pass through.
ثََقْب الأنبوب
فُتحته
🇬🇧 Translation:
Its opening.
ثقَبَ1 يَثقُب، ثُقُوبًا وثَقابةً، فهو ثاقِب
(thqb-1)
ثقَبَ2 يَثْقُب، ثَقْبًا، فهو ثاقب، والمفعول مَثْقوب
(thqb-2)
انثقبَ ينثقب، انثقابًا، فهو مُنثقِب
(anthqb)
تثقَّبَ يتثقَّب، تثقُّبًا، فهو مُتثقِّب
(tthqb)
ثقّبَ يُثقِّب، تثقيبًا، فهو مُثقِّب، والمفعول مُثقَّب
(thqb)
ثاقب
(thaqb)
ثِقاب
(thqab)
ثَقابة
(thqabh)
ثُقْب
(thqb-4)
ثَقَّابة
(thqabh-2)
ثُقُوب
(thqwb)
مِثْقاب
(mthqab)
مِثْقَب
(mthqb)
Example / Citation:
" وضع المفتاح في ثَقْب الباب "
🇬🇧 Translation:
" وضع المفتاح في ثَقْب الباب "