Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

تحفَّظَ/ تحفَّظَ على/ تحفَّظَ عن/ تحفَّظَ في/ تحفَّظَ من يتحفَّظ، تحفُّظًا، فهو مُتحفِّظ، والمفعول مُتحفَّظ

Root: ح ف ظ

Sub-Meanings / Derivatives:

تحفَّظ الكتابَ ونحوَه
مُطاوع حفَّظَ : بذل جهدًا في حفظه واستظهاره عن ظهر قلب.
🇬🇧 Translation:
Reflexive of (حفَّظَ): Exerted effort to memorize and master it by heart.
تحفَّظ على الشَّيء
صانه، لم يتصرّف فيه
🇬🇧 Translation:
He guarded it, did not dispose of it.
حبسه، سجنه
🇬🇧 Translation:
Preserved it, did not dispose of it.
تحفَّظ عن الشَّيء/ تحفَّظ من الشَّيء
احترز ولم يندفع في التصرُّف بشأنه
🇬🇧 Translation:
Detained him, imprisoned him.
تحفَّظ في قوله أو رأيه
قيَّده ولم يطلقه، تكلَّم بحذر
🇬🇧 Translation:
He restricted it and did not release it, he spoke with caution.
يجهر بقوله ويتحدّث بصراحة دون حذر أو تردُّد.
🇬🇧 Translation:
He speaks out loud and talks frankly without caution or hesitation.

Example / Citation:

" تحفَّظ على النقود حتى يعرف صاحبها "
🇬🇧 Translation:
" He reserved the money until its owner is known "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab