Arabic - English Dictionary تهكُّم
Root: هـ ك م
مصدر تهكَّمَ/ تهكَّمَ بـ/ تهكَّمَ على.
🇬🇧 Translation:
verbal noun of tahakkama/ tahakkama bi/ tahakkama 'ala.
(سف) تصنُّع الجهل وإلقاء أسئلة مشكِّكة تُوقع في التناقض، وهو أحد مرحلتي المنهج السقراطيّ.
🇬🇧 Translation:
irony: feigning ignorance and asking confounding questions that lead to contradiction, which is one of the two stages of the Socratic method.
Sub-Meanings / Derivatives:
أسلوب التَّهكُّم
(بغ) لون من ألوان البديع يُعبَّر فيه بعبارة يُقصد منها ضدّ معناها للتهكُّم، كأن يُؤتى فيه بلفظ البشارة في موضع الإنذار، والوعد في مكان الوعيد، والمدح في معرض الاستهزاء
🇬🇧 Translation:
a stylistic device in rhetoric where an expression is used to convey its opposite for ironic effect, such as using the phrasing of glad tidings in the place of a warning, a promise in place of a threat, or praise in the context of ridicule
Example / Citation:
" {ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ} "
🇬🇧 Translation:
" {ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ} "