تحلَّى/ تحلَّى بـ يَتحلَّى، تَحَلَّ، تحلّيًا، فهو مُتَحَلٍّ، والمفعول مُتحلًّى به
Root: ح ل يSub-Meanings / Derivatives:
تحلَّتِ المرأةُ
مُطاوع حَلَّى : حَلِيت؛ تزيَّنت بمصوغات وأحجار ثمينة، صارت ذات حُلِيّ.
🇬🇧 Translation:
she adorned herself with jewelry and precious stones, she became adorned.
تحلَّى الشَّيءَ
حَلِيَه؛ عدّه حُلوًا كطعم السُّكّر أو استلذّه
🇬🇧 Translation:
he found it sweet like the taste of sugar or relished it.
تحلَّى بالشَّيءِ
اتّصف به وتزيَّن
🇬🇧 Translation:
he was characterized by it and adorned himself with it.
تحلَّى بما ليس فيه
ادّعاه وتكلَّفه
🇬🇧 Translation:
he claimed and pretended to possess what he did not have.
Example / Citation:
" تحلَّى الطَّعامَ/ الحياةَ "
🇬🇧 Translation:
" He relished the food/life "
Arabic - English Dictionary