Arabic - English Dictionary تَكْليف
Root: ك ل ف
ج تكاليفُ (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: takalif (for other than the verbal noun):
مصدر كلَّفَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (kallafa).
انتداب لمُهِمّة في الإدارة وغيرها
🇬🇧 Translation:
Appointment to a task in administration and other fields.
رسميّات ومبالغة في قواعد السُّلوك الاجتماعيّ وإفراط في اللِّياقة، وابتعاد عن البساطة
🇬🇧 Translation:
Formalities, exaggeration in social behavior rules, excessive politeness, and lack of simplicity.
بغير إلزام.
🇬🇧 Translation:
Without compulsion.
(فق) إلزام فعل فيه مشقَّة وكلفة.
🇬🇧 Translation:
(Islamic Jurisprudence) Imposing an obligation involving hardship and burden.
(قن) إلزام عمليّ بالقوانين الموضوعة
🇬🇧 Translation:
(Law) Practical obligation to established laws.
Sub-Meanings / Derivatives:
سِنّ التَّكليف
(فق) سنّ البلوغ الموجبة للإيمان والعمل بما أنزل الله.
🇬🇧 Translation:
(Islamic Jurisprudence) The age of puberty that obligates faith and acting upon what Allah has revealed.
أمرُ تكليفٍ
أمر يصدره من يملك التَّكليفَ للإلزام بواجب.
🇬🇧 Translation:
An order issued by one who has the authority of assignment to mandate a duty.
كلِفَ1 يَكلَف، كَلَفًا، فهو أكْلَفُ
(klf-1)
كلِفَ2/ كلِفَ بـ يَكلَف، كَلَفًا، فهو كَلِف، والمفعول مَكْلوف
(klf-2)
تكلَّفَ يتكلَّف، تَكلُّفًا، فهو مُتَكلِّف، والمفعول مُتكلَّف
(tklf)
كلَّفَ يكلِّف، تَكْلِيفًا، فهو مُكَلِّف، والمفعول مُكَلَّف
(klf)
أكلفُ
(aklf)
تَكْلِفة
(tklfh)
تكلُّف
(tklf-2)
كَلَف
(klf-3)
كَلِف
(klf-4)
كُلْفَة
(klfh)
كلَاّف
(klaf)
مُكلَّف
(mklf)
Example / Citation:
" تمّ تكليفُهُ بإدارة الجامعة "
🇬🇧 Translation:
" تمّ تكليفُهُ بإدارة الجامعة (He was assigned to manage the university) "