Arabic - English Dictionary طلَّقَ يطلِّق، تطليقًا، فهو مُطلِّق، والمفعول مُطلَّق
Root: ط ل قSub-Meanings / Derivatives:
طلَّق زوجتَه
حرَّرها من قيد الزَّواج وأخرجها من عصمته
🇬🇧 Translation:
To release her from the bond of marriage and divorce her.
طلَّق القومَ
هجَرهم، تركهم وفارقهم.
🇬🇧 Translation:
To abandon them, leave them, and part ways with them.
طلَّق المأذونُ المرأةَ من زوجها
فرّق بينهما.
🇬🇧 Translation:
The marriage registrar/judge separated (divorced) the woman from her husband.
Example / Citation:
- " طلّق ابنته من زوجها المُدمِن
- تزوج بامرأة مُطلّقة
- {لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً} "
🇬🇧 Translation:
- "he divorced his daughter from her addicted husband
- he married a divorced woman
- 'There is no blame upon you if you divorce women while you have not touched them or specified for them an obligatory dower.'"