تنافرَ/ تنافرَ لـ يتنافر، تنافُرًا، فهو مُتنافِر، والمفعول مُتنافَر له
Root: ن ف رSub-Meanings / Derivatives:
تنافر القومُ
تجافوا وتخاصموا، وتفاخروا في الأنساب
🇬🇧 Translation:
turned away from one another and became hostile, and boasted of lineage
تنافرتِ الأنغامُ
شذَّت، لم تتقبَّلها الأذنُ بارتياح نتيجةً لعدم تجانسها.
🇬🇧 Translation:
dissonant, not comfortably accepted by the ear due to lack of harmony.
تنافرتِ الأصواتُ
(لغ) كانت غير متناغمة المخارج.
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) phonetically discordant or having incongruous articulation points.
تنافر القومُ للجهاد
نفروا، هبُّوا، ذهبوا مسرعين
🇬🇧 Translation:
rushed forth, rose up, went quickly
Example / Citation:
- " تنافر الرَّجلان
- تنافر قُطْبا المغناطيس : تباعدا ولم يتجاذبا "
🇬🇧 Translation:
- " The two men became estranged
- The two poles of a magnet repelled: moved apart and did not attract each other "
Arabic - English Dictionary