Arabic - English Dictionary طَوْع
Root: ط و ع
مصدر طاعَ/ طاعَ بـ/ طاعَ
🇬🇧 Translation:
Masdar (verbal noun) of طاعَ/ طاعَ بـ/ طاعَ لـ.
- خالفه وعصاه
- طوْعًا أو كرهًا : بموافقته أو برفضه
- فرسٌ طَوْع العِنان : سهل منقاد
- فلانٌ طوْع القياد : لا رأي له، إمَّعة
- هو طوع يديك/ هو طوع يمينك : يفعل ما تأمره به، منقاد لك.
🇬🇧 Translation:
- Opposed and disobeyed him
- Willingly or unwillingly: with his consent or rejection
- A horse obedient to the rein: easy to lead
- Someone who is easily led: has no opinion of his own, a yes-man
- He is at your disposal/under your control: he does what you command him, obedient to you.
طاعَ/ طاعَ بـ/ طاعَ لـ يَطُوع، طُعْ، طَوْعًا وطاعةً وطَوَاعِيَةً، فهو طائع وطيّع، والمفعول مَطُوع
(ta)
أطاعَ يُطيع، أَطِعْ، إطاعةً، فهو مُطِيع، والمفعول مُطاع
(ata-3)
استطاعَ يستطِيع، اسْتَطِعْ، استطاعةً، فهو مُستطيع، والمفعول مُستطاع
(astta)
اسطاعَ يسطيع، اسْطِع، اسطاعةً، فهو مُسطِيع، والمفعول مُسطاع
(asta-2)
اطَّوَّعَ/ اطَّوَّعَ بـ يطَّوَّع، فهو مُطَّوِّع، والمفعول مُطَّوَّع به
(atw)
انطاعَ لـ ينطاع، انْطَعْ، اِنْطِيَاعًا، فهو مُنْطَاع، والمفعول منطاعٌ له
(anta)
تطوَّعَ/ تطوَّعَ بـ يتطوَّع، تطوُّعًا، فهو مُتطوِّع، والمفعول مُتطوَّعٌ به
(ttw)
طاوعَ يطاوع، مُطاوَعةً، فهو مُطاوِع، والمفعول مُطاوَع
(taw)
طوَّعَ يطوِّع، تطويعًا، فهو مُطوِّع، والمفعول مطوَّع
(tw)
إطاعة
(itah)
استطاعة
(asttah)
اسطاعة
(astah)
تَطوُّع
(ttw-2)
طائع
(ta-2)
طاعَة
(tah-7)