Arabic - English Dictionary توزَّعَ/ توزَّعَ على يتوزَّع، تَوزُّعًا، فهو مُتوزِّع، والمفعول مُتوزَّع
Root: و ز ع
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
توزَّعَ الشَّيءُ
تفرَّق وانتشر
🇬🇧 Translation:
To be scattered and spread out.
انصرف إلى أعمال مختلفة ولم ينحصر أو يتركّز في أمر واحد.
🇬🇧 Translation:
To be diverted to various tasks and not restricted or concentrated on a single matter.
توزَّعَ الإخوةُ التَّركةَ
- اقتسموها? توزّعته الأفكارُ : فكّر في هذا مرّة وفي هذا مرّة
- توزّعوا ضيوفَهم : ذهبوا بهم إلى بيوتهم، كلّ رجل منهم بطائفة.
🇬🇧 Translation:
- They divided the inheritance
- Thoughts distracted him (توزّعته الأفكارُ): He thought about this once and that another time
- They distributed their guests (توزّعوا ضيوفَهم): They took their guests to their homes, each man with a group of them.
Example / Citation:
- " توزَّع دَمُه بين القبائل
- توزَّعَت العطلةُ على ثلاثة أشهر : امتدّت "
🇬🇧 Translation:
- " توزَّع دَمُه بين القبائل
- توزَّعَت العطلةُ على ثلاثة أشهر : امتدّت " (His blood was distributed among the tribes
- The vacation was spread over three months: extended)