Arabic - English Dictionary وقَرَ/ وقَرَ في يَقِر، قِرْ، وَقْرًا، فهو واقِر، والمفعول مَوْقور
Root: و ق ر
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
وقَرتْ أُذُنُه
صُمَّت، ثَقُلت، ذهب سمعُها كلّه
🇬🇧 Translation:
became deaf, hard of hearing, lost all of his hearing.
وقَره اللهُ
ذَهَب بسَمْعه
🇬🇧 Translation:
He caused him to lose his hearing.
وقَرَ الشَّخصُ في بيته
لزِمَه، جلَس فيه.
🇬🇧 Translation:
stayed in it, sat in it.
وقَر في أُذُنه
ثبت
🇬🇧 Translation:
settled, became fixed.
وقَع وثبت وبقي أثره.
🇬🇧 Translation:
occurred, became established, and its effect remained.
وقَرَ2 يَقِر، قِرْ، وَقارًا، فهو وَقور
(wqr-2)
وقُرَ يَوقُر، وَقارًا ووقارةً، فهو وَقُور
(wqr)
وقِرَ يَوقَر، وَقْرًا، فهو وَقِر
(wqr-3)
توقَّرَ يتوقَّر، توقُّرًا، فهو مُتوقِّر
(twqr)
وقَّرَ يوقِّر، توقِيرًا، فهو مُوَقِّر، والمفعول مُوَقَّر
(wqr-4)
وَقار
(wqar)
وقارة
(wqarh)
وَقْر
(wqr-5)
وَقِر
(wqr-6)
وِقْر
(wqr-7)
وَقور
(wqwr)
Example / Citation:
" {وَفِي ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا} "
🇬🇧 Translation:
" {and in their ears is deafness} "