Arabic - English Dictionary وراءكَ
Root: و ر ي
اسم فعل أمر بمعنى تأخَّرْ منقول عن الظرف (وراء) وكاف الخطاب التي تتصرَّف بحسب أحوال المخاطب
🇬🇧 Translation:
A verbal noun of command meaning 'move back', derived from the adverb (wara') and the address pronoun kaf which changes according to the person addressed.
ورَى يرِي، رِ/ رِهْ، وَرْيًا، فهو وارٍ
(wra-2)
أورى يُوري، أوْرِ، إيراءً، فهو مُورٍ، والمفعول مُورًى
(awra)
توارى/ توارى بـ/ توارى عن/ توارى في يتوارى، تَوارَ، تواريًا، فهو مُتَوارٍ، والمفعول مُتوارًى به
(twara)
وارى يواري، وارِ، مُواراةً، فهو مُوارٍ، والمفعول مُوارًى
(wara)
ورَّى/ ورَّى عن يورِّي، وَرِّ، تورِيةً، فهو مُورٍّ، والمفعول مُوَرًّى
(wra-3)
إيراء
(iyra)
تَوْرية
(twryh)
مُوريات
(mwryat)
وَراء
(wra-4)
وَرًى
(wra-5)
وَرْي
(wry)
Example / Citation:
- " وراءك أيّها الرجل
- وراءكم أيّها الجنود "
🇬🇧 Translation:
- " Step back, O man
- Step back, O soldiers "