Kamus Arab - Indonesia وراءكَ
Akar: و ر ي
اسم فعل أمر بمعنى تأخَّرْ منقول عن الظرف (وراء) وكاف الخطاب التي تتصرَّف بحسب أحوال المخاطب
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fi'il amr (kata kerja perintah) bermakna 'mundurlah', dipindahkan dari bentuk keterangan tempat (wara') dan huruf kaf khithab yang berubah sesuai keadaan orang yang diajak bicara.
ورَى يرِي، رِ/ رِهْ، وَرْيًا، فهو وارٍ
(wra-2)
أورى يُوري، أوْرِ، إيراءً، فهو مُورٍ، والمفعول مُورًى
(awra)
توارى/ توارى بـ/ توارى عن/ توارى في يتوارى، تَوارَ، تواريًا، فهو مُتَوارٍ، والمفعول مُتوارًى به
(twara)
وارى يواري، وارِ، مُواراةً، فهو مُوارٍ، والمفعول مُوارًى
(wara)
ورَّى/ ورَّى عن يورِّي، وَرِّ، تورِيةً، فهو مُورٍّ، والمفعول مُوَرًّى
(wra-3)
إيراء
(iyra)
تَوْرية
(twryh)
مُوريات
(mwryat)
وَراء
(wra-4)
وَرًى
(wra-5)
وَرْي
(wry)
Contoh / Kutipan:
- " وراءك أيّها الرجل
- وراءكم أيّها الجنود "
🇮🇩 Terjemahan:
- " وراءك أيّها الرجل
- وراءكم أيّها الجنود "