Arabic - English Dictionary وسيلة
Root: و س ل
ج وسائلُ ووُسُل :
🇬🇧 Translation:
Pl. wasail and wusul :
كلّ ما يتحقَّق به غرض معيّن، يقابلها غاية
🇬🇧 Translation:
Anything by which a certain goal is achieved, opposed to the ultimate goal
- - وسائل الرَّاحة : أسبابها
- وسائل النَّقل : طُرُقه
- وسيلة إعلان : أيَّة وسيلة أو أداة يمكن بواسطتها إيصال فكرة أو غاية معيَّنة إلى أذهان الجمهور.
🇬🇧 Translation:
- - Means of comfort: its causes
- Means of transportation: its routes
- Advertising medium: any means or tool by which a specific idea or goal can be conveyed to the public.
مطلق سَبَب، حيلة، سبيل للتغلب على عقبة.
🇬🇧 Translation:
Absolute cause, trick, way to overcome an obstacle.
واسطة لإيجاد مخرج مناسب من صعوبة
🇬🇧 Translation:
A medium to find a suitable way out of a difficulty
قول يتذرَّع به بعض المخطئين لتبرير ارتكابهم الخطأ.
🇬🇧 Translation:
An excuse used by some wrongdoers to justify their wrongdoing.
قُرْبى، وُصْلَة، درجة عالية في الجنة
🇬🇧 Translation:
Proximity, connection, high degree in Paradise
(قن) سبب أو وجه قانونيّ أو فعليّ تُبنى عليه الدَّعْوَى ويُدَلّل عليه أمام المحكمة.
🇬🇧 Translation:
(Law) Legal or factual ground or basis upon which a lawsuit is founded and proven before the court.
Sub-Meanings / Derivatives:
الوسيلة
درجة النّبيّ صلى الله عليه وسلم من الجنَّة.
🇬🇧 Translation:
The rank of the Prophet, peace be upon him, in Paradise.
وسائل المواصلات
وسائط نقل مستخدمة داخل مدينة أو بلاد.
🇬🇧 Translation:
Means of transportation used within a city or country.
وسائل النَّقل
وسائل لنقل الأشخاص أو الأشياء من مكان لآخر كالسيَّارات والطائرات.
🇬🇧 Translation:
Means for transporting people or things from one place to another, such as cars and airplanes.
وسائل الإعلام
تبادل الأفكار أو الآراء أو المعلومات عن طريق الكلام أو الكتابة أو الإشارات.
🇬🇧 Translation:
The exchange of ideas, opinions, or information through speech, writing, or signs.
Example / Citation:
- " اتخذ كلَّ الوسائل للحصول على وظيفة
- وسيلة شرعيّة "
🇬🇧 Translation:
- " He took all means to get a job
- A legitimate means "