وَيْ
Root: و ي
اسم فعل مضارع بمعنى (أعجب) ، وقد يُكنَّى به عن الوَيْل، وقد تتَّصل به كاف الخطاب كما يدخل على كأن المخفَّفة أو المشدَّدة
🇬🇧 Translation:
A verbal noun meaning (I wonder/am amazed), sometimes used as an euphemism for woe, and may be attached to the address pronoun (kaf) and preceded by the lightened or heavy particle (ka'anna).
Example / Citation:
- " وَيْ لمحمَّدٍ
- ولقد شفَى نفسي وأبرأ سُقْمَها … قيل الفوارس ويك عنترُ أقدمِ
- {وَيْكَأَنَّ اللهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ} "
🇬🇧 Translation:
- " وَيْ لمحمَّدٍ
- ولقد شفَى نفسي وأبرأ سُقْمَها … قيل الفوارس ويك عنترُ أقدمِ
- {وَيْكَأَنَّ اللهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ} "
Arabic - English Dictionary