Arabic - English Dictionary وَزارَة/ وِزارَة
Root: و ز ر
مصدر وزَرَ لـ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (وَزَرَ لـ).
قسم من الإدارة المركزيَّة، تُلْقَى على عاتقه تبعة وضع سياسة ناحية من نواحي نشاط الحكومة والقيام بتنفيذها، يُعهد به إلى وزير
🇬🇧 Translation:
A department of the central administration entrusted with the responsibility of formulating policy for a specific area of government activity and carrying it out, headed by a minister.
الوزارة، القطاع الذي يُعهد به إلى الوزير.
🇬🇧 Translation:
The ministry, the sector entrusted to the minister.
حال الوزير ومنصبه ومُدّة تولِّيه الحكم
🇬🇧 Translation:
The state, office, and tenure of a minister.
منصبها.
🇬🇧 Translation:
The ministerial position.
حكومة، مجموعة وزراء دولة
🇬🇧 Translation:
A government, a group of state ministers (cabinet).
- تغيير بعض أعضائها دون استقالتها أو إعادة تأليفها
- وزارة الظِّلّ : مجموعة من زعماء المعارضة البرلمانيّة يحتمل اشتراكهم في الوزارة الجديدة عندما تتولَّى أحزابهم مقاليد الحكم.
🇬🇧 Translation:
- Changing some of its members without resigning or reforming
- Shadow cabinet (وزارة الظِّلّ): A group of parliamentary opposition leaders likely to participate in the new cabinet when their parties assume power.
وزَرَ يَزِر، زِر، وَزْرًا ووِزْرًا، فهو وازِر، والمفعول مَوزور
(wzr)
وزَرَ لـ يَزِر، زِرْ، وَزارَةً ووِزارَةً، فهو وَزير، والمفعول موزور له
(wzr-2)
وُزِرَ يُوزَر، وِزْرًا ووَزْرًا، والمفعول مَوْزور
(wzr-3)
اتَّزرَ/ اتَّزرَ بـ يتَّزر، اتِّزارًا، فهو مُتَّزِر، والمفعول مُتَّزَر به
(atzr-2)
استوزرَ يستوزر، اسْتيزارًا، فهو مُستَوْزِر، والمفعول مُسْتَوْزَر
(astwzr)
توزَّرَ لـ يَتَوزّر، تَوزُّرًا، فهو مُتوزِّر، والمفعول مُتَوزَّر له
(twzr)
وازرَ يوازر، مُوازرةً، فهو مُوازِر، والمفعول مُوازَر
(wazr)
وَزْر
(wzr-4)
وَزَر
(wzr-5)
وِزْر
(wzr-6)
وَزْرة
(wzrh)
وِزْرَة
(wzrh-2)
وَزير
(wzyr)
Example / Citation:
" وزارة الداخليّة/ الماليّة/ الصِّحّة "
🇬🇧 Translation:
" وزارة الداخليّة/ الماليّة/ الصِّحّة " (Ministry of Interior/Finance/Health)