Kamus Arab - Indonesia وَزارَة/ وِزارَة
Akar: و ز ر
مصدر وزَرَ لـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari (وَزَرَ لـ).
قسم من الإدارة المركزيَّة، تُلْقَى على عاتقه تبعة وضع سياسة ناحية من نواحي نشاط الحكومة والقيام بتنفيذها، يُعهد به إلى وزير
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian dari administrasi pusat yang dibebankan tanggung jawab untuk merumuskan kebijakan di bidang kegiatan pemerintah tertentu dan melaksanakannya, yang diserahkan kepada seorang menteri.
الوزارة، القطاع الذي يُعهد به إلى الوزير.
🇮🇩 Terjemahan:
Kementerian, sektor yang dipercayakan kepada seorang menteri.
حال الوزير ومنصبه ومُدّة تولِّيه الحكم
🇮🇩 Terjemahan:
Keadaan seorang menteri, jabatannya, dan masa jabatannya.
منصبها.
🇮🇩 Terjemahan:
Jabatan menteri.
حكومة، مجموعة وزراء دولة
🇮🇩 Terjemahan:
Pemerintahan, sekelompok menteri negara.
- تغيير بعض أعضائها دون استقالتها أو إعادة تأليفها
- وزارة الظِّلّ : مجموعة من زعماء المعارضة البرلمانيّة يحتمل اشتراكهم في الوزارة الجديدة عندما تتولَّى أحزابهم مقاليد الحكم.
🇮🇩 Terjemahan:
- Perubahan beberapa anggotanya tanpa pengunduran diri atau pembentukan ulang
- Kabinet bayangan (وزارة الظِّلّ): Kelompok pemimpin oposisi parlementer yang kemungkinan besar akan berpartisipasi dalam kabinet baru ketika partai mereka berkuasa.
وزَرَ يَزِر، زِر، وَزْرًا ووِزْرًا، فهو وازِر، والمفعول مَوزور
(wzr)
وزَرَ لـ يَزِر، زِرْ، وَزارَةً ووِزارَةً، فهو وَزير، والمفعول موزور له
(wzr-2)
وُزِرَ يُوزَر، وِزْرًا ووَزْرًا، والمفعول مَوْزور
(wzr-3)
اتَّزرَ/ اتَّزرَ بـ يتَّزر، اتِّزارًا، فهو مُتَّزِر، والمفعول مُتَّزَر به
(atzr-2)
استوزرَ يستوزر، اسْتيزارًا، فهو مُستَوْزِر، والمفعول مُسْتَوْزَر
(astwzr)
توزَّرَ لـ يَتَوزّر، تَوزُّرًا، فهو مُتوزِّر، والمفعول مُتَوزَّر له
(twzr)
وازرَ يوازر، مُوازرةً، فهو مُوازِر، والمفعول مُوازَر
(wazr)
وَزْر
(wzr-4)
وَزَر
(wzr-5)
وِزْر
(wzr-6)
وَزْرة
(wzrh)
وِزْرَة
(wzrh-2)
وَزير
(wzyr)
Contoh / Kutipan:
" وزارة الداخليّة/ الماليّة/ الصِّحّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" وزارة الداخليّة/ الماليّة/ الصِّحّة " (Kementerian Dalam Negeri/Keuangan/Kesehatan)