Arabic - English Dictionary عِزَّة
Root: ع ز ز
مصدر عزَّ2/ عزَّ على
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of 'azza 2 / 'azza 'ala.
- القوَّة والمنعة والسُّموُّ
- عِزَّة النَّفسِ : الأنفة والإباء.
🇬🇧 Translation:
- Strength, impregnability, and loftiness
- Self-esteem: pride and refusal to submit to injustice.
أنفة وحميَّة
🇬🇧 Translation:
Pride and zeal.
قوّة وغلبة، عظمة؛ حالة مانعة الإنسان من أن يُغلب
🇬🇧 Translation:
Power and dominance, majesty; a state that prevents a person from being overcome.
عزَّ1 عَزَزْتُ، يَعُزّ، اعْزُزْ/ عُزّ، عَزًّا، فهو عازّ، والمفعول مَعْزوز
(z-1)
عزَّ2/ عزَّ على عَزَزْتُ، يَعِزّ، اعْزِزْ/ عِزَّ، عِزًّا وعَزَازَةً وعِزّةً، فهو عزيز، والمفعول معزوز عليه
(z-2)
أعزَّ يُعِزّ، أعْزِزْ/ أعِزَّ، إعزازًا، فهو مُعِزّ، والمفعول مُعَزّ
(az-3)
اعتزَّ/ اعتزَّ بـ/ اعتزَّ على يعتزّ، اعْتَزِزْ/ اعْتَزَّ، اعتزازًا، فهو مُعتَزّ، والمفعول مُعتَزّ به
(atz)
تعزَّزَ/ تعزَّزَ بـ يتعزَّز، تعزُّزًا، فهو مُتعزِّز، والمفعول مُتعزَّزٌ به
(tzz-2)
عزَّزَ يعزِّز، تعزيزًا، فهو مُعَزِّز، والمفعول مُعَزَّز
(zz-2)
عَزازة
(zazh)
عَزّ
(z-3)
عِزّ
(z-4)
عُزَّى
(za-3)
عَزيز
(zyz)
مُعِزّ
(mz)
مَعَزَّة
(mzh)
Example / Citation:
" {وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالإِثْمِ} "
🇬🇧 Translation:
" {And when it is said to him, 'Fear Allah,' pride takes him to sin} "