Arabic - English Dictionary عَزيز
Root: ع ز ز
ج أعزَّاءُ وأعِزَّة وعِزَاز، مؤ عَزيزة، ج مؤ عَزيزات وعِزَاز :
🇬🇧 Translation:
Plural: a'izza', a'izzah, 'izaz; feminine: 'azizah; feminine plural: 'azizat, 'izaz:
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عزَّ2/ عزَّ على.
🇬🇧 Translation:
Permanent participial adjective indicating establishment from 'azza 2 / 'azza 'ala.
حبيب
🇬🇧 Translation:
Dear, beloved.
عبارة تُبدأ بها الرَّسائل والخطابات.
🇬🇧 Translation:
A phrase with which letters and speeches begin.
قويّ، منيع
🇬🇧 Translation:
Strong, impregnable.
- ذو قوة ومكانة وأثر
- عزيز المنال : صعب البلوغ
- عزيز النَّفس : أبيّ، شريف.
🇬🇧 Translation:
- Possessing power, status, and influence
- Hard to reach: difficult to attain
- Proud and honorable in soul: noble, dignified.
غالٍ، نفيس القدر، كريمٌ مصون
🇬🇧 Translation:
Precious, of high value, noble, well-guarded.
Sub-Meanings / Derivatives:
العَزيز
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه الغالب الذي لا يُقهر ولا يُنال منه
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning the Dominant who cannot be subdued or harmed.
لقب أُطلق على الوزير الأكبر في الدَّولة المصريّة القديمة
🇬🇧 Translation:
A title given to the Grand Vizier in the ancient Egyptian state.
عزَّ1 عَزَزْتُ، يَعُزّ، اعْزُزْ/ عُزّ، عَزًّا، فهو عازّ، والمفعول مَعْزوز
(z-1)
عزَّ2/ عزَّ على عَزَزْتُ، يَعِزّ، اعْزِزْ/ عِزَّ، عِزًّا وعَزَازَةً وعِزّةً، فهو عزيز، والمفعول معزوز عليه
(z-2)
أعزَّ يُعِزّ، أعْزِزْ/ أعِزَّ، إعزازًا، فهو مُعِزّ، والمفعول مُعَزّ
(az-3)
اعتزَّ/ اعتزَّ بـ/ اعتزَّ على يعتزّ، اعْتَزِزْ/ اعْتَزَّ، اعتزازًا، فهو مُعتَزّ، والمفعول مُعتَزّ به
(atz)
تعزَّزَ/ تعزَّزَ بـ يتعزَّز، تعزُّزًا، فهو مُتعزِّز، والمفعول مُتعزَّزٌ به
(tzz-2)
عزَّزَ يعزِّز، تعزيزًا، فهو مُعَزِّز، والمفعول مُعَزَّز
(zz-2)
عَزازة
(zazh)
عَزّ
(z-3)
عِزّ
(z-4)
عِزَّة
(zh-4)
عُزَّى
(za-3)
مُعِزّ
(mz)
مَعَزَّة
(mzh)
Example / Citation:
- " أخي العزيز
- أصدقائي الأعِزَّاء "
🇬🇧 Translation:
- "My dear brother
- My dear friends"