Arabic - English Dictionary ظَلَف
Root: ظ ل ف
مصدر ظَلِفَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of ظَلِفَ.
ما غلظ من الأرض واشتدّ وارتفع.
🇬🇧 Translation:
The hard, rough, and elevated part of the earth.
شدّة في المعيشة
🇬🇧 Translation:
Hardship in living conditions
- أخذه كلَّه، لم يترك منه شيئًا
- ذهَب دمه ظَلَفًا : ذهب هدرًا
- هم على ظلفات أمرٍ : كناية عن ضيقهم.
🇬🇧 Translation:
- Took it all, leaving nothing behind
- ذهَب دمه ظَلَفًا : His blood went unavenged/in vain
- هم على ظلفات أمرٍ : Metaphor for their distress.
Example / Citation:
" هو في ظَلَف من العيش وشظف "
🇬🇧 Translation:
" هو في ظَلَف من العيش وشظف "