Arabic - English Dictionary زلزلَ يزلزل، زلزلةً وزِلزالاً، فهو مُزلزِل، والمفعول مُزلزَل
Root: ز ل ز لSub-Meanings / Derivatives:
زلزل الشَّخصَ
أزعجه، خوَّفه وحذَّره
🇬🇧 Translation:
Disturbed him, frightened him and warned him (To shake/Startle).
زلزل الشَّيءَ
هزّه وحرّكه حركة شديدة
🇬🇧 Translation:
Shook it and moved it violently (To shake violently).
Example / Citation:
- " زلزله بصُراخه
- {وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا} "
🇬🇧 Translation:
- " zalzalahu bisurakhih
- {walamma ya'tikum mathalu alladhina khalaw min qablikum massat'humu al-ba'sa'u wad-darra'u wazulzilu} (He startled him with his shout
- Or do you think that you will enter Paradise while such [trial] has not yet come to you as came to those who passed on before you? They were touched by poverty and hardship and were shaken) "