Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

زِلْزال

Root: ز ل ز ل
ج زَلازِلُ (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: zalazilu (other than verbal noun) :
مصدر زلزلَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of zalzala (Quaking/Shaking).
(جو) زَلْزال، هِزَّة أرضيّة طبيعية تنشأ تحت سطح الأرض، سببُها تحرُّر الضَّغط المتراكم عبر الشُقوق الجيولوجيَّة نتيجة لِنَشاط بركانيّ، أو تزحزح في الصخور
🇬🇧 Translation:
(Geology) Earthquake, a natural earth tremor originating below the earth's surface, caused by the release of accumulated pressure across geological faults due to volcanic activity, or shifting rocks (Earthquake).
مركز حدوثه.
🇬🇧 Translation:
Its epicenter (Epicenter).
هول، بليَّة، مصيبة شديدة
🇬🇧 Translation:
Horror, disaster, severe calamity (Disaster/Calamity).

Sub-Meanings / Derivatives:

علم الزَّلازل
(جو) علم يهتمّ بدراسة ظواهر الهزات الأرضية، وانتقال موجات الانفعال والتشويه في الكرة الأرضية.
🇬🇧 Translation:
(Geology) A science that focuses on the study of earthquake phenomena, and the transmission of strain and deformation waves in the earth (Seismology).
جهاز رصد الزَّلازل
آلة لتسجيل قوّة الزلازِل ومركزها والمدّة الزمنيّة التي تستغرقها.
🇬🇧 Translation:
An instrument for recording the magnitude and epicenter of earthquakes and the duration they take (Seismograph).
مِرسام الزَّلازل
(جو) جهاز يسجِّل الاهتزازات الناتجة عن الزلازل أو عن التفجيرات التي يجريها الإنسان.
🇬🇧 Translation:
(Geology) An instrument that records vibrations resulting from earthquakes or human-made explosions (Seismometer).

Example / Citation:

" تعرضت مصر لزلزال عنيف في أوائل التسعينيّات "
🇬🇧 Translation:
" ta'arradat misru lizilzalin 'anifin fi awa'ili at-tis'iniyyat (Egypt experienced a violent earthquake in the early nineties) "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab