Kamus Arab - Indonesia زلزلَ يزلزل، زلزلةً وزِلزالاً، فهو مُزلزِل، والمفعول مُزلزَل
Akar: ز ل ز لSub-Makna / Derivasi:
زلزل الشَّخصَ
أزعجه، خوَّفه وحذَّره
🇮🇩 Terjemahan:
Mengganggunya, menakut-nakutinya dan memperingatkannya (Mengguncang/Mengejutkan).
زلزل الشَّيءَ
هزّه وحرّكه حركة شديدة
🇮🇩 Terjemahan:
Mengguncangnya dan menggerakkannya dengan keras (Mengguncang keras).
Contoh / Kutipan:
- " زلزله بصُراخه
- {وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " زلزله بصُراخه
- {وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا} (Dia mengejutkannya dengan teriakannya
- Dan belum datang kepadamu (cobaan) seperti (yang dialami) orang-orang terdahulu sebelum kamu. Mereka ditimpa kemelaratan, penderitaan, dan diguncang (dengan berbagai cobaan) [Al-Baqarah: 214]) "