Kamus Arab - Indonesia أبشرَ يُبشر، إبْشارًا، فهو مُبشِر، والمفعول مُبشَر
Akar: ب ش ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif / muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
أبشرَ الشّخصُ
فرِح وسُرَّ
🇮🇩 Terjemahan:
merasa gembira dan senang
أبشرَتِ الأرضُ
أخرجت بشرَتها، أي ما يظهر من نباتها.
🇮🇩 Terjemahan:
bumi itu menumbuhkan tumbuh-tumbuhannya, yaitu apa yang tampak dari tanamannya.
أبشرَ الشَّخصَ
أفرحَه وأسعده
🇮🇩 Terjemahan:
menggembirakan dan menyenangkannya
بشَرَ1 يَبشُر، بَشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مَبْشور
(bshr-1)
بشَرَ2 يَبشُر، بِشْرًا وبُشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مبشور
(bshr-2)
بشُرَ يَبشُر، بَشارةً، فهو بَشير
(bshr)
بشِرَ بـ يَبشَر، بِشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مبشور به
(bshr-3)
استبشرَ/ استبشرَ بـ يستبشر، استبشارًا، فهو مُستبشِر، والمفعول مُسْتَبْشَر به
(astbshr)
باشرَ يباشر، مُباشرةً، فهو مُباشِر، والمفعول مُباشَر
(bashr)
بشرنَ يبشرن، بشرنةً، فهو مُبشرِن، والمفعول مُبشرَن
(bshrn)
بشَّرَ/ بشَّرَ بـ يبشِّر، تَبْشِيرًا، فهو مُبشِّر، والمفعول مُبشَّر
(bshr-4)
تباشرَ يتباشر، تباشُرًا، فهو متباشِر
(tbashr)
بَشارة
(bsharh)
بُشارَة/ بِشارَة
(bsharh-2)
بَشْر
(bshr-5)
بَشَر
(bshr-6)
بُشْر
(bshr-7)
بِشْر
(bshr-8)
Contoh / Kutipan:
" {وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ} "