Kamus Arab - Indonesia بُشارَة/ بِشارَة
Akar: ب ش ر
ج بِشارات وبَشائِرُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: bisyarat dan basyair :
خبر سارّ ومُفْرِح لا يعْلَمه المُخْبَر به
🇮🇩 Terjemahan:
Kabar gembira dan menyenangkan yang belum diketahui oleh penerima kabar
- أوائلُه
- بشائرُ الموسيقى : أصوات الدّفوف ونحوها
- بشائرُ الوجه : أماراته، محسناته.
🇮🇩 Terjemahan:
- permulaan sesuatu
- tanda-tanda awal musik: suara rebana dan sejenisnya
- rona wajah: tanda-tandanya, keindahannya.
ما يُعْطاه المُبَشَّر من هدايا
🇮🇩 Terjemahan:
Hadiah yang diberikan kepada pembawa kabar gembira
بشَرَ1 يَبشُر، بَشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مَبْشور
(bshr-1)
بشَرَ2 يَبشُر، بِشْرًا وبُشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مبشور
(bshr-2)
بشُرَ يَبشُر، بَشارةً، فهو بَشير
(bshr)
بشِرَ بـ يَبشَر، بِشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مبشور به
(bshr-3)
أبشرَ يُبشر، إبْشارًا، فهو مُبشِر، والمفعول مُبشَر
(abshr)
استبشرَ/ استبشرَ بـ يستبشر، استبشارًا، فهو مُستبشِر، والمفعول مُسْتَبْشَر به
(astbshr)
باشرَ يباشر، مُباشرةً، فهو مُباشِر، والمفعول مُباشَر
(bashr)
بشرنَ يبشرن، بشرنةً، فهو مُبشرِن، والمفعول مُبشرَن
(bshrn)
بشَّرَ/ بشَّرَ بـ يبشِّر، تَبْشِيرًا، فهو مُبشِّر، والمفعول مُبشَّر
(bshr-4)
تباشرَ يتباشر، تباشُرًا، فهو متباشِر
(tbashr)
بَشارة
(bsharh)
بَشْر
(bshr-5)
بَشَر
(bshr-6)
بُشْر
(bshr-7)
بِشْر
(bshr-8)
Contoh / Kutipan:
" فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيَّ بِشَارَةً [حديث] : في حديث توبة كعب بن مالك رضي الله عنه "
🇮🇩 Terjemahan:
" فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيَّ بِشَارَةً [حديث] : في حديث توبة كعب بن مالك رضي الله عنه "