Arabic - English Dictionary بُشارَة/ بِشارَة
Root: ب ش ر
ج بِشارات وبَشائِرُ :
🇬🇧 Translation:
pl. bisharat and bashair:
خبر سارّ ومُفْرِح لا يعْلَمه المُخْبَر به
🇬🇧 Translation:
glad and joyful news unknown to the person being informed
- أوائلُه
- بشائرُ الموسيقى : أصوات الدّفوف ونحوها
- بشائرُ الوجه : أماراته، محسناته.
🇬🇧 Translation:
- beginnings
- Bashair al-musiqa: sounds of tambourines and the like
- Bashair al-wajh: its features, its pleasant traits
ما يُعْطاه المُبَشَّر من هدايا
🇬🇧 Translation:
gifts given to the one who brings or receives good news
بشَرَ1 يَبشُر، بَشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مَبْشور
(bshr-1)
بشَرَ2 يَبشُر، بِشْرًا وبُشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مبشور
(bshr-2)
بشُرَ يَبشُر، بَشارةً، فهو بَشير
(bshr)
بشِرَ بـ يَبشَر، بِشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مبشور به
(bshr-3)
أبشرَ يُبشر، إبْشارًا، فهو مُبشِر، والمفعول مُبشَر
(abshr)
استبشرَ/ استبشرَ بـ يستبشر، استبشارًا، فهو مُستبشِر، والمفعول مُسْتَبْشَر به
(astbshr)
باشرَ يباشر، مُباشرةً، فهو مُباشِر، والمفعول مُباشَر
(bashr)
بشرنَ يبشرن، بشرنةً، فهو مُبشرِن، والمفعول مُبشرَن
(bshrn)
بشَّرَ/ بشَّرَ بـ يبشِّر، تَبْشِيرًا، فهو مُبشِّر، والمفعول مُبشَّر
(bshr-4)
تباشرَ يتباشر، تباشُرًا، فهو متباشِر
(tbashr)
بَشارة
(bsharh)
بَشْر
(bshr-5)
بَشَر
(bshr-6)
بُشْر
(bshr-7)
بِشْر
(bshr-8)
Example / Citation:
" فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيَّ بِشَارَةً [حديث] : في حديث توبة كعب بن مالك رضي الله عنه "
🇬🇧 Translation:
"I gave him my two garments as a reward for good news [Hadith]: in the Hadith regarding the repentance of Ka'b bin Malik, may Allah be pleased with him"