Arabic - English Dictionary أبشرَ يُبشر، إبْشارًا، فهو مُبشِر، والمفعول مُبشَر
Root: ب ش ر
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(transitive)
Sub-Meanings / Derivatives:
أبشرَ الشّخصُ
فرِح وسُرَّ
🇬🇧 Translation:
rejoiced and was gladdened
أبشرَتِ الأرضُ
أخرجت بشرَتها، أي ما يظهر من نباتها.
🇬🇧 Translation:
the earth produced its surface vegetation, meaning what appears of its plants
أبشرَ الشَّخصَ
أفرحَه وأسعده
🇬🇧 Translation:
made him happy and brought him joy
بشَرَ1 يَبشُر، بَشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مَبْشور
(bshr-1)
بشَرَ2 يَبشُر، بِشْرًا وبُشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مبشور
(bshr-2)
بشُرَ يَبشُر، بَشارةً، فهو بَشير
(bshr)
بشِرَ بـ يَبشَر، بِشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مبشور به
(bshr-3)
استبشرَ/ استبشرَ بـ يستبشر، استبشارًا، فهو مُستبشِر، والمفعول مُسْتَبْشَر به
(astbshr)
باشرَ يباشر، مُباشرةً، فهو مُباشِر، والمفعول مُباشَر
(bashr)
بشرنَ يبشرن، بشرنةً، فهو مُبشرِن، والمفعول مُبشرَن
(bshrn)
بشَّرَ/ بشَّرَ بـ يبشِّر، تَبْشِيرًا، فهو مُبشِّر، والمفعول مُبشَّر
(bshr-4)
تباشرَ يتباشر، تباشُرًا، فهو متباشِر
(tbashr)
بَشارة
(bsharh)
بُشارَة/ بِشارَة
(bsharh-2)
بَشْر
(bshr-5)
بَشَر
(bshr-6)
بُشْر
(bshr-7)
بِشْر
(bshr-8)
Example / Citation:
" {وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ} "
🇬🇧 Translation:
" {And receive the glad tidings of Paradise which you were promised} "