Kamus Arab - Indonesia أضعفَ يُضعف، إضعافًا، فهو مُضعِف، والمفعول مُضعَف
Akar: ض ع ف
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(للمتعدِّي) (Transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
أضعفَ الرَّجلُ
نما مالُه واتَّسَع
🇮🇩 Terjemahan:
نما مالُه واتَّسَع (Hartanya berkembang dan meluas / Bertambah kaya).
أضعفَه المرضُ
جعله ضعيفًا، أعياه وأذهب صحَّتَه وقُواه
🇮🇩 Terjemahan:
جعله ضعيفًا، أعياه وأذهب صحَّتَه وقُواه (Membuatnya lemah, meletihkannya, dan menghilangkan kesehatan serta kekuatannya / Melemahkan).
أضعفَ له العطاءَ
ضاعفه له، زاده
🇮🇩 Terjemahan:
ضاعفه له، زاده (Melipatgandakannya untuknya, menambahnya / Melipatgandakan).
ضعُفَ/ ضعُفَ عن يَضعُف، ضَعْفًا وضُعْفًا، فهو ضعيف، والمفعول مَضْعوف عنه
(df-7)
استضعفَ يستضعف، استضعافًا، فهو مُستضعِف، والمفعول مُستضعَف
(astdf)
تضاعفَ يتضاعف، تضاعُفًا، فهو مُتضاعِف
(tdaf-2)
ضاعفَ/ ضاعفَ من يضاعف، مُضاعَفةً، فهو مُضاعِف، والمفعول مُضاعَف
(daf-3)
ضعَّفَ يضعِّف، تضعيفًا، فهو مُضعِّف، والمفعول مُضعَّف
(df-8)
تضاعيفُ
(tdayf)
تضعيف
(tdyf)
ضَعْف/ ضُعْف
(df-9)
ضِعْف
(df-10)
ضَعْفان
(dfan-3)
ضَعوف
(dwf)
ضعيف
(dyf)
مُضاعَف
(mdaf)
مُضاعَفة
(mdafh)
مُضعَّف
(mdf-2)
Contoh / Kutipan:
" أضعف الرجلُ بعد نجاح تجارته "
🇮🇩 Terjemahan:
" أضعف الرجلُ بعد نجاح تجارته (Pria itu bertambah kaya/berkembang hartanya setelah kesuksesan bisnisnya). "