Kamus Arab - Indonesia ضَعْف/ ضُعْف
Akar: ض ع ف
مصدر ضعُفَ/ ضعُفَ عن.
🇮🇩 Terjemahan:
مصدر ضعُفَ/ ضعُفَ عن. (Masdar dari dha'ufa / Kelemahan).
هُزال، وَهَن، فَقْد القدرة على النَّشاط، ضِدُّ القوّة
🇮🇩 Terjemahan:
Kurus kering, kelemahan, hilangnya kemampuan untuk beraktivitas, kebalikan dari kekuatan.
- نقصٌ أو وهنٌ ظاهرٌ في العقل لا يبلغ بصاحبه مبلغ الجنون
- ضَعْف القلب : وهنُه
- نُقْطة الضَّعْف/ موطن الضَّعْف : موطنه، عيب شخصي بسيط.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kekurangan atau kelemahan yang jelas pada akal yang tidak sampai pada tingkat gila
- (ضعْف القلب) Kelemahan jantung
- (نُقْطة الضَّعْف / موطن الضَّعْف) Titik kelemahan seseorang, cacat pribadi yang kecil.
عَجْز
🇮🇩 Terjemahan:
عَجْز (Ketidakmampuan).
ضعُفَ/ ضعُفَ عن يَضعُف، ضَعْفًا وضُعْفًا، فهو ضعيف، والمفعول مَضْعوف عنه
(df-7)
أضعفَ يُضعف، إضعافًا، فهو مُضعِف، والمفعول مُضعَف
(adf)
استضعفَ يستضعف، استضعافًا، فهو مُستضعِف، والمفعول مُستضعَف
(astdf)
تضاعفَ يتضاعف، تضاعُفًا، فهو مُتضاعِف
(tdaf-2)
ضاعفَ/ ضاعفَ من يضاعف، مُضاعَفةً، فهو مُضاعِف، والمفعول مُضاعَف
(daf-3)
ضعَّفَ يضعِّف، تضعيفًا، فهو مُضعِّف، والمفعول مُضعَّف
(df-8)
تضاعيفُ
(tdayf)
تضعيف
(tdyf)
ضِعْف
(df-10)
ضَعْفان
(dfan-3)
ضَعوف
(dwf)
ضعيف
(dyf)
مُضاعَف
(mdaf)
مُضاعَفة
(mdafh)
مُضعَّف
(mdf-2)
Contoh / Kutipan:
" ضُعْف الصِّحَّة/ النظر/ الرَّأي/ الحُجَّة/ الإرادة "
🇮🇩 Terjemahan:
" ضُعْف الصِّحَّة/ النظر/ الرَّأي/ الحُجَّة/ الإرادة " (Kelemahan kesehatan / penglihatan / pendapat / argumen / kemauan)