Arabic - English Dictionary ضَعْف/ ضُعْف
Root: ض ع ف
مصدر ضعُفَ/ ضعُفَ عن.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of da'ufa (Weakness).
هُزال، وَهَن، فَقْد القدرة على النَّشاط، ضِدُّ القوّة
🇬🇧 Translation:
Frailty, weakness, loss of ability to be active, the opposite of strength.
- نقصٌ أو وهنٌ ظاهرٌ في العقل لا يبلغ بصاحبه مبلغ الجنون
- ضَعْف القلب : وهنُه
- نُقْطة الضَّعْف/ موطن الضَّعْف : موطنه، عيب شخصي بسيط.
🇬🇧 Translation:
- A manifest deficiency or weakness in intellect that does not reach the level of madness
- (Ḍa'f al-qalb) Heart weakness
- (Nuqṭat aḍ-ḍa'f / mawṭin aḍ-ḍa'f) Weak point, a minor personal flaw.
عَجْز
🇬🇧 Translation:
Inability/Incapacity.
ضعُفَ/ ضعُفَ عن يَضعُف، ضَعْفًا وضُعْفًا، فهو ضعيف، والمفعول مَضْعوف عنه
(df-7)
أضعفَ يُضعف، إضعافًا، فهو مُضعِف، والمفعول مُضعَف
(adf)
استضعفَ يستضعف، استضعافًا، فهو مُستضعِف، والمفعول مُستضعَف
(astdf)
تضاعفَ يتضاعف، تضاعُفًا، فهو مُتضاعِف
(tdaf-2)
ضاعفَ/ ضاعفَ من يضاعف، مُضاعَفةً، فهو مُضاعِف، والمفعول مُضاعَف
(daf-3)
ضعَّفَ يضعِّف، تضعيفًا، فهو مُضعِّف، والمفعول مُضعَّف
(df-8)
تضاعيفُ
(tdayf)
تضعيف
(tdyf)
ضِعْف
(df-10)
ضَعْفان
(dfan-3)
ضَعوف
(dwf)
ضعيف
(dyf)
مُضاعَف
(mdaf)
مُضاعَفة
(mdafh)
مُضعَّف
(mdf-2)
Example / Citation:
" ضُعْف الصِّحَّة/ النظر/ الرَّأي/ الحُجَّة/ الإرادة "
🇬🇧 Translation:
"Ḍu'f aṣ-ṣiḥḥah / an-naẓar / ar-ra'y / al-ḥujjah / al-irādah" (Poor health / poor eyesight / weak opinion / weak argument / weak will)