ضعيف

Root: ض ع ف

ج ضِعاف وضَعافَى وضُعَفاءُ وضَعْفَى وضَعَفَة، مؤ ضعيفة، ج مؤ ضعيفات وضَعائفُ وضِعاف :

🇬🇧 Translation:

(Plural: ِi'āf, ḍafāfā, ḍu'afā', ḍaf'ā, and ḍafa'ah, feminine: ḍa'īfah, feminine plural: ḍa'īfāt, ḍa'ā'if, and ḍi'āf):

صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ضعُفَ/ ضعُفَ عن : هزيل، خلاف قويّ

🇬🇧 Translation:

A permanent adjective derived from (ḍu'ufa / ḍu'ufa 'an): Frail, weak, the opposite of strong.

- الظَّفَر بالضَّعيف هزيمة : تَنبيه إلى عدم المفاخرة بالانتصار على الضَّعيف.

🇬🇧 Translation:

- (Aẓ-ẓafar bi-aḍ-ḍa'īf hazīmah) Triumph over the weak is a defeat: A reminder not to boast about winning against a weak opponent.

عاجز واهن

🇬🇧 Translation:

Incapable, feeble (Incapable/Feeble).

لا يكاد يحفظ شيئًا، كثير النِّسيان.

🇬🇧 Translation:

Hardly able to memorize anything, very forgetful.

ذليل حقير

🇬🇧 Translation:

Submissive, lowly (Lowly/Humble).

Sub-Meanings / Derivatives:

الضَّعيف من الكلام

ما انحطَّ عن درجة الفصيح.

🇬🇧 Translation:

What has descended below the level of eloquent (Ineloquent).

الحديث الضَّعيف

(حد) كلّ حديث فقد شرطا أو أكثر من شروط القبول؛ وهي الاتِّصال، وعدالة الرّواة، وضبطهم، وعدم الشُّذوذ، وعدم العلّة، ووجود العاضد عند الحاجة إليه.

🇬🇧 Translation:

(Hadith Terminology) Any hadith that lacks one or more conditions of acceptance: continuity of the chain of transmission, integrity and precision of the narrators, absence of abnormality (shudhūdh), absence of hidden defects ('illah), and the presence of supporting evidence when needed.

الضَّعيفان

المرأة واليتيم.

🇬🇧 Translation:

The woman and the orphan (The two weak ones).

Example / Citation:

" {وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا}
{وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ} "

🇬🇧 Translation:

"Wa-li-yakhsha alladhīna law tarakū min khal-fihim dhurriyyatan ḍi'āfā
Wa lahu dhurriyyatun ḍu'afā'" (And let those fear [God] who, if they left behind weak offspring...
And he has weak offspring)

💡 kritik & saran Beri Masukan