Kamus Arab - Indonesia أغبَرُ
Akar: غ ب ر
ج غُبْر، مؤ غَبْراءُ، ج مؤ غَبْراوات وغُبْر :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak غُبْر, bentuk feminin غَبْراءُ, bentuk jamak feminin غَبْراوات dan غُبْر :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غبِرَ من : ما كان لونه بلون الغُبرة.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sifat tetap yang berasal dari غبِرَ: Sesuatu yang memiliki warna seperti warna debu.
ذاهِب زائل.
🇮🇩 Terjemahan:
Pergi dan lenyap.
شديد
🇮🇩 Terjemahan:
Berat, sangat parah.
Sub-Makna / Derivasi:
الأغبرُ
الذِّئب.
🇮🇩 Terjemahan:
Serigala.
الغبراءُ
الأرض
🇮🇩 Terjemahan:
Bumi.
الفقراء المحاويج، أو اللصوص والصَّعاليك المهتدون في مجاهل الأرض، العالمون بطرقها.
🇮🇩 Terjemahan:
Orang-orang fakir yang sangat membutuhkan, atau para pencuri dan gelandangan yang mengetahui jalan-jalan tersembunyi dan menguasai medan di pelosok bumi.
سنة غبراءُ
مُجدِبة
🇮🇩 Terjemahan:
Tahun yang gersang dan paceklik.
غبَرَ يَغبُر، غُبُورًا، فهو غابِر
(ghbr)
غبِرَ من يَغبَر، غُبْرةً وغَبَرًا، فهو أغبرُ، والمفعول مغبور منه
(ghbr-2)
أغبرَ/ أغبرَ من يُغبر، إغبارًا، فهو مُغبِر، والمفعول مُغبَر
(aghbr)
اغبرَّ يغبرّ، اغْبَرِرْ/اغْبَرَّ، اغبرارًا، فهو مُغبَرّ
(aghbr-2)
تغبَّرَ من يتغبَّر، تغبُّرًا، فهو متغبِّر، والمفعول مُتغبّر منه
(tghbr)
غبَّرَ يغبِّر، تغبيرًا، فهو مُغَبِّر، والمفعول مُغبَّر
(ghbr-3)
تغبُّر
(tghbr-2)
غابِر
(ghabr)
غُبار
(ghbar)
غُباريَّة
(ghbaryh)
غَبَر
(ghbr-4)
غَبَرة
(ghbrh)
غُبْرة
(ghbrh-2)
غُبور
(ghbwr)
غُبَيْراء
(ghbyra)
Contoh / Kutipan:
- " جوع أغبرُ
- أحداث غُبْرٌ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " جوع أغبرُ
- أحداث غُبْرٌ "