Kamus Arab - Indonesia أُجْرة
Akar: أ ج ر
ج أُجُرات وأُجْرات وأُجَر :
🇮🇩 Terjemahan:
(Jamak: ujuraat, ujraat, ujar).
أجر يتقاضاه عامل أو موظّف مقابل عمله
🇮🇩 Terjemahan:
Upah / Bayaran yang diterima seorang pekerja/pegawai atas kerjanya.
قيمة تُدفَع مقابل خدمة
🇮🇩 Terjemahan:
Tarif (nominal nilai) yang dibayarkan sebagai imbalan jasa.
- مدفوع النفقات
- سيَّارات للأُجْرة : تؤجَّر لفترة معيّنة
- سيَّارة أُجْرة : تاكسي، سيارة لنقل النَّاس مقابل أجرة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kendaraan sewaan
- Mobil sewaan (sayyarat lil-ujrah): disewakan untuk jangka waktu tertentu
- Taksi (sayyarat ujrah): taksi, mobil untuk mengangkut orang dengan imbalan tarif.
أجَرَ يَأجُر، أَجْرًا وإجارًا، فهو آجِر وأجير، والمفعول مَأْجور وأجير
(ajr-2)
آجرَ1 يُؤجر، إيجارًا، فهو مُؤجِر، والمفعول مُؤْجَر
(ajr-1)
آجرَ2 يؤاجر، مُؤاجرةً، فهو مُؤاجِر، والمفعول مُؤاجَر
(ajr-2-2)
أجَّرَ يؤجِّر، تأجيرًا، فهو مُؤجِّر، والمفعول مُؤجَّر
(ajr-3)
ائتجرَ/ ائتجرَ على يأتجر، ائتجارًا، فهو مُؤتجِر، والمفعول مُؤتجَر
(atjr)
استأجرَ يستأجر، استئجارًا، فهو مُستأجِر، والمفعول مُستأجَر
(astajr)
آجُرُّ
(ajr-4)
إجار
(ijar)
إجارة
(ijarh)
أَجْر
(ajr-5)
أجير
(ajyr)
إيجار
(iyjar)
تأجيريَّة
(tajyryh)
مُؤاجَرة
(majrh)
Contoh / Kutipan:
" يحصل العامل على الأُجْرة يوميًّا "
🇮🇩 Terjemahan:
Pekerja itu menerima upah dengan sistem harian (harian lepas).