Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

أجرمَ يُجرم، إجرامًا، فهو مُجْرِم، والمفعول مُجْرَم

Akar: ج ر م
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/muta'addi)

Sub-Makna / Derivasi:

أجرم الرَّجُلُ
ارتكب ذنبًا أو جنَى جناية
🇮🇩 Terjemahan:
Melakukan dosa atau tindak kejahatan.
  • الأفعال أو الوقائع الخاصَّة بحياته الماضية
  • مجرم حرب : من يُتَّهم بارتكاب الجرائم خلال العمليّات الحربيّة
  • مجرم عائد : مَنْ يكرِّر الجريمة.
🇮🇩 Terjemahan:
  • Perbuatan atau fakta mengenai kehidupan masa lalunya
  • Penjahat perang: orang yang dituduh melakukan kejahatan selama operasi militer
  • Penjahat kambuhan: orang yang mengulangi tindak kejahatan.
أجرم الشَّخصَ
ألصق به الجُرْمَ أو الذَّنْبَ
🇮🇩 Terjemahan:
Menimpakan kejahatan atau dosa kepadanya.
جرَمَ يَجرِم، جَرْمًا وجَريمةً، فهو جارِم، والمفعول مجروم (jrm) جرُمَ يجرُم، جَرَامَةً، فهو جارم (jrm-2) جرَّمَ يجرِّم، تجريمًا، فهو مُجرِّم، والمفعول مُجرَّم (jrm-3) إجرام (ijram) جِرام (jram-2) جَرامة (jramh) جَرْم (jrm-4) جَرَم (jrm-5) جُرْم (jrm-6) جِرْم (jrm-7) جَريمة (jrymh) سنتجرام (sntjram)

Contoh / Kutipan:

  • " يُجرم بعض الآباء في حقّ أبنائهم
  • اعتاد الإجرام من صغره
  • {وَمَا أَضَلَّنَا إلَاّ الْمُجْرِمُونَ}
  • {سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللهِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
  • " يُجرم بعض الآباء في حقّ أبنائهم
  • اعتاد الإجرام من صغره
  • {وَمَا أَضَلَّنَا إلَاّ الْمُجْرِمُونَ}
  • {سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللهِ} "
« SebelumnyaأُجْرةSelanjutnya »أجرسَ يُجرِس، إجراسًا، فهو مُجرِس
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab