Kamus Arab - Indonesia اجترَّ يجتَرّ، اجْتَرِرْ/ اجْتَرَّ، اجترارًا، فهو مُجْتَرّ، والمفعول مُجتَرّ
Akar: ج ر ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
اجترَّ البعيرُ ونحوُه
أعاد الأكلَ من بطنه إلى فمه ليمضغه ثانية ثم يبلعه.
🇮🇩 Terjemahan:
mengeluarkan makanan dari perutnya ke mulut untuk dikunyah kembali lalu ditelannya.
اجترَّ الكلامَ
كرَّره، أعاده مرّات من غير الإتيان بشيء جديد
🇮🇩 Terjemahan:
mengulanginya, mengucapkannya berkali-kali tanpa menghasilkan sesuatu yang baru
- كتمه
- يجترّ أمجاد آبائه : يذكرها تكرارًا دون أن يأتي بجديد.
🇮🇩 Terjemahan:
- menyembunyikannya
- mengulang-ulang kejayaan leluhurnya: menyebutkannya secara berulang tanpa menghadirkan hal baru.
جَرَّ جَرَرْتُ، يَجُرّ، اجْرُرْ/جُرَّ، جَرًّا، فهو جارّ، والمفعول مَجْرور
(jr-2)
انجرَّ/ انجرَّ عن ينجَرّ، انْجَرِرْ/ انْجَرَّ، انجرارًا، فهو مُنجَرّ، والمفعول مُنجرّ عنه
(anjr)
اجتراريَّة
(ajtraryh)
جارّ
(jar-4)
جَرّ
(jr-3)
جَرَّاءُ
(jra-2)
جَرّار
(jrar)
جَرَّة
(jrh-5)
جَريرة
(jryrh)
مُجترَّات
(mjtrat)
مَجَرَّة
(mjrh)
مجرور
(mjrwr)
Contoh / Kutipan:
" يجترّ أفكار السابقين "
🇮🇩 Terjemahan:
"Ia mengulang-ulang pemikiran orang-orang terdahulu"