Kamus Arab - Indonesia جَريرة
Akar: ج ر ر
ج جرائرُ : جِناية وذنب
🇮🇩 Terjemahan:
pl. jarā'ir: kejahatan dan dosa
- ارتكب إثمًا، جنى جناية
- مِنْ جريرة : من أجل، بسبب.
🇮🇩 Terjemahan:
- melakukan dosa, berbuat kejahatan
- min jarirah: demi, karena.
جَرَّ جَرَرْتُ، يَجُرّ، اجْرُرْ/جُرَّ، جَرًّا، فهو جارّ، والمفعول مَجْرور
(jr-2)
اجترَّ يجتَرّ، اجْتَرِرْ/ اجْتَرَّ، اجترارًا، فهو مُجْتَرّ، والمفعول مُجتَرّ
(ajtr)
انجرَّ/ انجرَّ عن ينجَرّ، انْجَرِرْ/ انْجَرَّ، انجرارًا، فهو مُنجَرّ، والمفعول مُنجرّ عنه
(anjr)
اجتراريَّة
(ajtraryh)
جارّ
(jar-4)
جَرّ
(jr-3)
جَرَّاءُ
(jra-2)
جَرّار
(jrar)
جَرَّة
(jrh-5)
مُجترَّات
(mjtrat)
مَجَرَّة
(mjrh)
مجرور
(mjrwr)
Contoh / Kutipan:
- " المعترف بالجريرة مُستحقٌّ للغفيرة
- لا يؤخذ الأبناء بجريرة آبائهم
- في الجَريرة تشترك العشيرة [مثل] : يُضرب في الحثّ على المواساة والتَّعاون "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Orang yang mengakui kejahatan layak mendapat ampunan
- Anak-anak tidak menanggung dosa orang tua mereka
- Dalam kejahatan, kabilah turut bertanggung jawab [peribahasa]: diucapkan untuk mendorong sikap solider dan kerja sama"