Kamus Arab - Indonesia اختلجَ/ اختلجَ في يختلج، اختلاجًا، فهو مُختلِج، والمفعول مُخْتَلَج
Akar: خ ل ج
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk fiil muta'addi / kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
اختلجت العينُ
خلجَت، تحركت واضطربت، انتفضت أجفانها بحركةٍ اضطراريَّة
🇮🇩 Terjemahan:
Berkedut, bergerak dan bergetar, kelopak matanya mengejang dengan gerakan refleks
- اهتز أملاً
- اختلج غَمًّا : كان قلبُه مفعمًا بالحزن والأسى.
🇮🇩 Terjemahan:
- Bergetar karena harapan
- Bergetar karena kesedihan: hatinya dipenuhi dengan kesedihan dan duka.
اختلجَ الشَّيءَ
خلجَه، جذبه وانتزعه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menariknya dan mencabutnya.
اختلج الأمرُ في صدره
خطر له مع شكّ فيه، شغله وتجاذبه.
🇮🇩 Terjemahan:
Terlintas dalam pikirannya disertai keraguan, menyibukkannya dan membingungkannya.
خلَجَ1 يَخلِج، خَلْجًا وخُلُوجًا وخَلَجانًا، فهو خالج
(khlj-1)
خلَجَ2 يخلِج، خَلْجًا، فهو خالج، والمفعول مَخْلوج
(khlj-2)
تخالجَ/ تخالجَ في يتخالج، تخالُجًا، فهو متخالج، والمفعول متخالَج
(tkhalj)
تخلَّجَ يتخلَّج، تخلُّجًا، فهو مُتخلِّج، والمفعول متخلَّج
(tkhlj)
خالجَ يُخالج، مُخالَجَةً، فهو مُخالِج، والمفعول مخالَج
(khalj)
خلجنَ يُخلجن، خلجنةً، فهو مُخلجِن، والمفعول مُخلجَن
(khljn)
اختلاج
(akhtlaj)
خالِجة
(khaljh)
خَلْج
(khlj)
خلَجات
(khljat)
خَلَجان
(khljan)
خُلُوج
(khlwj)
خَلِيج
(khlyj)
خَليجيّ
(khlyjy)
Contoh / Kutipan:
- " اختلاج العضلات
- اختلجت البطنُ : تقلَّصت وتقبَّضت "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Kedutan otot
- Perut berkedut (kram): menyusut dan menegang"