Arabic - English Dictionary اختلجَ/ اختلجَ في يختلج، اختلاجًا، فهو مُختلِج، والمفعول مُخْتَلَج
Root: خ ل ج
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
اختلجت العينُ
خلجَت، تحركت واضطربت، انتفضت أجفانها بحركةٍ اضطراريَّة
🇬🇧 Translation:
Twitched, moved and fluttered, its eyelids twitched with an involuntary movement
- اهتز أملاً
- اختلج غَمًّا : كان قلبُه مفعمًا بالحزن والأسى.
🇬🇧 Translation:
- Quivered with hope
- Quivered with sorrow: his heart was full of sadness and sorrow.
اختلجَ الشَّيءَ
خلجَه، جذبه وانتزعه.
🇬🇧 Translation:
Pulled it and plucked it out.
اختلج الأمرُ في صدره
خطر له مع شكّ فيه، شغله وتجاذبه.
🇬🇧 Translation:
Occurred to him with doubt about it, preoccupied him and pulled at him (confused him).
خلَجَ1 يَخلِج، خَلْجًا وخُلُوجًا وخَلَجانًا، فهو خالج
(khlj-1)
خلَجَ2 يخلِج، خَلْجًا، فهو خالج، والمفعول مَخْلوج
(khlj-2)
تخالجَ/ تخالجَ في يتخالج، تخالُجًا، فهو متخالج، والمفعول متخالَج
(tkhalj)
تخلَّجَ يتخلَّج، تخلُّجًا، فهو مُتخلِّج، والمفعول متخلَّج
(tkhlj)
خالجَ يُخالج، مُخالَجَةً، فهو مُخالِج، والمفعول مخالَج
(khalj)
خلجنَ يُخلجن، خلجنةً، فهو مُخلجِن، والمفعول مُخلجَن
(khljn)
اختلاج
(akhtlaj)
خالِجة
(khaljh)
خَلْج
(khlj)
خلَجات
(khljat)
خَلَجان
(khljan)
خُلُوج
(khlwj)
خَلِيج
(khlyj)
خَليجيّ
(khlyjy)
Example / Citation:
- " اختلاج العضلات
- اختلجت البطنُ : تقلَّصت وتقبَّضت "
🇬🇧 Translation:
- "Muscle twitching
- The abdomen twitched (cramped): contracted and tightened"