Kamus Arab - Indonesia عالَ يَعول، عُلْ، عَوْلاً وعِيالَةً، فهو عائل، والمفعول معول
Akar: ع و ل
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/muta'addī)
Sub-Makna / Derivasi:
عال الرَّجُلُ
جار وظلم ومال
🇮🇩 Terjemahan:
Menyimpang, berbuat zalim, dan condong kepada kecurangan.
كثر عيالُه
🇮🇩 Terjemahan:
Tanggungan keluarganya menjadi banyak.
عالتِ الفريضةُ
(قن) ارتفع حسابها وزادت سهامها فنقصت الأنصباء.
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Jumlah bagian waris bertambah dan pembagi (asham) meningkat sehingga porsi masing-masing ahli waris berkurang ('aul).
عال أسرةً
كفلها وقام بما تحتاجه من طعامٍ وكِساء وغيرهما
🇮🇩 Terjemahan:
Menanggungnya dan memenuhi kebutuhannya berupa makanan, pakaian, dan lain-lain.
عِيلَ يُعال، عَوْلاً، والمفعول مَعُول
(yl)
أعالَ يُعيل، أَعِلْ، إعالةً، فهو مُعيل، والمفعول مُعال
(aal)
عوَّلَ/ عوَّلَ على يعوِّل، تعويلاً، فهو مُعوِّل، والمفعول مُعوَّلٌ عليه
(wl)
إعالة
(ialh)
تعويليَّة
(twylyh)
عائل
(al-7)
عائلة
(alh-2)
عائليَّة
(alyh-3)
عَوْل
(wl-2)
عويل
(wyl)
عِيالَة
(yalh)
عَيِّل
(yl-2)
مِعْوَل
(mwl)
Contoh / Kutipan:
" {ذَلِكَ أَدْنَى أَلَاّ تَعُولُوا} : حتى لا تظلموا أو تجوروا "
🇮🇩 Terjemahan:
" {ذَلِكَ أَدْنَى أَلَاّ تَعُولُوا} : agar kalian tidak berbuat zalim atau curang"