Kamus Arab - Indonesia التقى/ التقى بـ يلتقي، الْتَقِ، التقاءً، فهو مُلْتَقٍ، والمفعول مُلْتَقًى
Akar: ل ق ي
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif/mutta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
التقى الحبيبان
تقابلا، لقِي أحدُهما الآخرَ
🇮🇩 Terjemahan:
saling berjumpa, yang satu menemui yang lain
التقى الجيشان
التحما
🇮🇩 Terjemahan:
saling bertempur / berhadap-hadapan dalam peperangan
التقى الشَّيئان
اجتمعا أو تحاذيا
🇮🇩 Terjemahan:
saling bertemu atau berdampingan
التقى الشَّيءَ أو الشَّخصَ/ التقى بالشَّيءِ أو بالشَّخص
لِقيه، صادفه ورآه
🇮🇩 Terjemahan:
menjumpainya, mendapatinya dan melihatnya
لقِيَ يَلقَى، الْقَ، لِقاءً ولُقيانًا ولُقْيَةً وتِلقاءً ولُقْيًا ولُقِيًّا ولُقًى ولَقْيًا، فهو لاقٍ، والمفعول مَلْقِيّ
(lqy)
ألقى/ ألقى بـ يُلقي، ألْقِ، إلقاءً، فهو مُلْقٍ، والمفعول مُلْقًى
(alqa)
استلقى على يستلقي، اسْتَلْقِ، استلقاءً، فهو مُسْتَلْقٍ، والمفعول مُسْتَلْقًى عليه
(astlqa)
تلاقى يتلاقى، تلاقَ، تلاقيًا، فهو مُتلاقٍ
(tlaqa)
تلقَّى يتلقَّى، تَلَقَّ، تلقّيًا، فهو مُتَلَقٍّ، والمفعول مُتَلَقًّى
(tlqa)
لاقى يلاقي، لاقِ، لِقاءً ومُلاقاةً، فهو مُلاقٍ، والمفعول مُلاقًى
(laqa)
لقَّى يلقّي، لَقِّ، تلقيةً، فهو مُلَقٍّ، والمفعول مُلَقًّى
(lqa-2)
إلقاء
(ilqa)
أُلقيَّة
(alqyh)
استلقاء
(astlqa-2)
التقاء
(altqa-2)
تَلاقٍ
(tlaq-2)
تِلْقاء
(tlqa-2)
تِلْقائيّ
(tlqay)
تلقائيَّة
(tlqayh)
Contoh / Kutipan:
" التقاء المثقّفين يحقّق تبادُل الأفكار "
🇮🇩 Terjemahan:
" التقاء المثقّفين يحقّق تبادُل الأفكار " (Bertemunya para cendekiawan mewujudkan pertukaran gagasan)