Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

أَمَل

Akar: أ م ل
ج آمال (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jil. Aamal (selain bentuk masdar) :
مصدر أمَلَ/ أمَلَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari kata amala / amala fi.
توقُّع ورجاء، عكسه يأس
🇮🇩 Terjemahan:
Antisipasi dan harapan, lawan kata dari putus asa.
  • رجاءٌ قويّ، تفاؤل شديد
  • على أمل : برجاء، بتوقُّع
  • كلُّه أمل : تعبير يُقصد به تأكيد الأمل
  • لاحت له بارقة أمل.
🇮🇩 Terjemahan:
  • Harapan yang kuat, optimisme yang tinggi
  • ala amal : dengan harapan, dengan antisipasi
  • kulluhu amal: ungkapan yang bermaksud menegaskan harapan
  • lahat lahu bariqat amal (tampak secercah harapan).
أمنية، حُلم
🇮🇩 Terjemahan:
Angan-angan, impian.
اعتبر ما يرغبُ فيه كأنّه سيُحقَّق.
🇮🇩 Terjemahan:
Menganggap apa yang diinginkan seolah-olah akan terwujud.
أمَلَ/ أمَلَ في يَأمُل/ يأمِل، أَمَلاً، فهو آمل، والمفعول مأمول (aml) أمَّلَ يؤمِّل، تأميلاً، فهو مؤمِّل، والمفعول مؤمَّل (aml-2) تأمَّلَ/ تأمَّلَ في يتأمَّل، تأمُّلاً، فهو متأمِّل، والمفعول متأمَّل (taml) تأمُّل (taml-2)

Contoh / Kutipan:

  • " خيَّب أملَ الناس فيه
  • أملٌ جميل
  • *ما أضيقَ العَيْش لولا فُسحة الأمل* "
🇮🇩 Terjemahan:
  • " خيَّب أملَ الناس فيه
  • أملٌ جميل
  • *ما أضيقَ العَيْش لولا فُسحة الأمل* "
« Sebelumnyaعامِل2Selanjutnya »أعملَ يُعمل، إعمالاً، فهو مُعمِل، والمفعول مُعمَل
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab