Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

تأمُّل

Akar: أ م ل
ج تأمُّلات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jil. Tamallut (selain bentuk masdar) :
مصدر تأمَّلَ/ تأمَّلَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari tamammala / tamammala fi.
(نف) استغراق ذهنيّ أو حالة يستسلم فيها الإنسان لما يمرّ في خاطره من معانٍ وأفكار، تفكير متعمِّق في موضوع يتطلّب تركيز الذهن والانتباه
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) Penyelaman mental atau kondisi di mana seseorang menyerahkan diri pada makna-makna dan pikiran-pikiran yang melintas di benaknya, pemikiran mendalam tentang suatu subjek yang membutuhkan konsentrasi mental dan perhatian.
حالة ذهنيَّة واعية يكون فيها الفكر مستسلمًا لذكريات وصور مُبهمة.
🇮🇩 Terjemahan:
Kondisi mental yang sadar di mana pikiran pasrah pada kenangan dan bayang-bayang yang samar.

Sub-Makna / Derivasi:

تأمُّل باطنيّ أو ذاتيّ
(نف) استبطان؛ وهو الملاحظة الداخليّة للحالات الشعوريّة أو الانفعاليّة التي يحسّ بها الفرد.
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) Introspeksi; yaitu pengamatan internal terhadap kondisi emosional atau afektif yang dirasakan oleh individu.
أمَلَ/ أمَلَ في يَأمُل/ يأمِل، أَمَلاً، فهو آمل، والمفعول مأمول (aml) أمَّلَ يؤمِّل، تأميلاً، فهو مؤمِّل، والمفعول مؤمَّل (aml-2) تأمَّلَ/ تأمَّلَ في يتأمَّل، تأمُّلاً، فهو متأمِّل، والمفعول متأمَّل (taml) أَمَل (aml-3)

Contoh / Kutipan:

" يقضي بعض أوقاته في التأمُّل "
🇮🇩 Terjemahan:
" يقضي بعض أوقاته في التأمُّل "
« Sebelumnyaتأمَّلَ/ تأمَّلَ في يتأمَّل، تأمُّلاً، فهو متأمِّل، والمفعول متأمَّلSelanjutnya »تعاملَ يتعامل، تعامُلاً، فهو مُتعامِل، والمفعول مُتعامَل
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab