Kamus Arab - Indonesia أمَّنَ/ أمَّنَ على يؤمِّن، تأمينًا، فهو مؤمِّن، والمفعول مؤمَّن
Akar: أ م نSub-Makna / Derivasi:
أمَّن لاجئًا
دفع عنه الخوف وتكفّل بحمايته.
🇮🇩 Terjemahan:
menghilangkan rasa takut dari seorang pengungsi dan menjamin perlindungannya.
أمَّن مصالحَه
كفَلها، ضمِنها وحماها
🇮🇩 Terjemahan:
menjamin, memastikan, dan melindunginya.
أمَّن حاجات بيته
وفّرها، هيَّأها.
🇮🇩 Terjemahan:
menyediakannya, memenuhinya.
أمَّن على حياته
عقَد وثيقة تأمين مقابل مالٍ يدفعه يُعوّض به في حالة إصابته
🇮🇩 Terjemahan:
membuat polis asuransi dengan membayar sejumlah uang tertentu agar mendapat ganti rugi jika mengalami kecelakaan/kerusakan.
أمَّن على الدُّعاء
قال : آمين.
🇮🇩 Terjemahan:
mengucapkan: "Amin".
Contoh / Kutipan:
" أمَّن حارسًا على ضَيْعته : جعلها في عهدته وحمايته "
🇮🇩 Terjemahan:
" Ia menempatkan seorang penjaga untuk tanah pertaniannya: menjadikannya dalam tanggungan dan perlindungannya "