Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

آمنَ/ آمنَ بـ/ آمنَ لـ يُؤمن، إيمانًا، فهو مُؤمِن، والمفعول مُؤمَن

Akar: أ م ن

Sub-Makna / Derivasi:

آمن الشَّخصُ
اعتقد وصدّق
🇮🇩 Terjemahan:
meyakini dan membenarkan.
آمن فلانًا
دفع عنه الخوفَ وأعطاه أمانًا
🇮🇩 Terjemahan:
menjauhkannya dari rasa takut dan memberinya jaminan keamanan.
آمن بالله/ آمن لله
أسلم له وانقاد وأذعن
🇮🇩 Terjemahan:
berserah diri, tunduk, dan patuh kepada-Nya.

Contoh / Kutipan:

  • " يؤمن بالنصر إيمانًا لا يتزعزع
  • لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ [حديث] : يَتَمَنّى
  • لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ [حديث]
  • {قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا ءَامَنَ السُّفَهَاءُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
  • " Ia beriman kepada kemenangan dengan keyakinan yang tidak tergoyahkan
  • (لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ [حديث]): mengharapkan
  • (لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ [حديث])
  • {قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا ءَامَنَ السُّفَهَاءُ} (Mereka berkata: "Apakah kami akan beriman seperti orang-orang bodoh itu beriman?") "
« Sebelumnyaأمِنَ/ أمِنَ من يَأمَن، أمْنًا وأمانًا وأَمَنَةً وأَمْنةً وأمانةً، فهو آمن وأمين، والمفعول مأمونSelanjutnya »أمَّنَ/ أمَّنَ على يؤمِّن، تأمينًا، فهو مؤمِّن، والمفعول مؤمَّن
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab