Kamus Arab - Indonesia أمطرَ يُمطر، إمطارًا، فهو مُمْطِر، والمفعول مُمْطَر
Akar: م ط ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
أمطرتِ السَّماءُ
مطَرت؛ نزل مطرُها
🇮🇩 Terjemahan:
Hujan; turun hujannya
أي : ذو مطر.
🇮🇩 Terjemahan:
Yaitu: yang memiliki hujan.
أمطره
أصابه بالمَطَر، كما يُستعمل في المجاز
🇮🇩 Terjemahan:
Menimpanya dengan hujan, sebagaimana digunakan secara majas (kiasan)
- أمطره بكلام قاس : أنزل عليه كلامًا قاسيًا
- أمطره وابلاً من الرَّصاص : أطلق عليه طلقاتٍ عديدة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Amtarahu bi kalāmin qāsin: melontarkan perkataan yang kasar kepadanya
- Amtarahu wābilan min ar-raṣāṣ: menembakkan banyak peluru ke arahnya.
مطَرَ يَمطُر، مَطْرًا ومَطَرًا، فهو ماطر ومطِر ومطير، والمفعول ممطور
(mtr-6)
استمطرَ يستمطر، استمطارًا، فهو مُسْتمطِر
(astmtr)
تماطرَ يتماطر، تماطُرًا، فهو مُتماطِر
(tmatr)
مطِر
(mtr-7)
مَطْر
(mtr-8)
مَطَر
(mtr-9)
مَطْران/ مُطْران/ مِطْران
(mtran)
مُطرانيَّة/ مِطْرانيَّة
(mtranyh)
مَطير
(mtyr)
مِمْطار
(mmtar)
مِمْطَر
(mmtr)
مِمْطرة
(mmtrh)
Contoh / Kutipan:
" أمطرتنا السّحبُ وابلاً "
🇮🇩 Terjemahan:
"Awan menurunkan hujan lebat kepada kami"