انخلعَ/ انخلعَ من ينخلع، انخلاعًا، فهو مُنخلِع، والمفعول مُنخلَعٌ منه
Akar: خ ل عSub-Makna / Derivasi:
انخلع البابُ
مُطاوع خلَعَ1 : نُزِع وأُزيل، انْتُزع من مكانه وزال عن موضعه
🇮🇩 Terjemahan:
Mutawa' (kata kerja refleksif) dari khala'a 1: dicabut dan dihilangkan, terlepas dari tempatnya dan bergeser dari posisinya
انخلع قلبُه
داخَله الفزع، خاف وارتعب
🇮🇩 Terjemahan:
Rasa takut merasukinya, ia takut dan ngeri
انخلع من منصبه
خرج منه
🇮🇩 Terjemahan:
Keluar darinya (mengundurkan diri)
Contoh / Kutipan:
- " انخلع مقبض الباب
- انخلعت كَتِفُه : تحوَّل عظمُها عن موضعه "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Gagang pintu itu terlepas
- Bahunya terkilir: tulangnya bergeser dari posisinya"
Kamus Arab - Indonesia