Kamus Arab - Indonesia انتهرَ/ انتهرَ عن ينتهر، انتهارًا، فهو مُنتهِر، والمفعول مُنتهَر
Akar: ن هـ ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif / muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
انتهر النَّهرُ
أخذ مجراه.
🇮🇩 Terjemahan:
mengambil alurnya/jalurnya.
انتهر العِرْقُ
سال دمُه ولم ينقطع.
🇮🇩 Terjemahan:
darahnya mengalir dan tidak terputus.
انتهر صبيًّا
زجرَه بعُنف وأغضبه
🇮🇩 Terjemahan:
membentak dengan keras dan membuatnya marah
انتهرَ فلانٌ عن فلانٍ
انزجرَ بعنفٍ
🇮🇩 Terjemahan:
menahan diri dengan keras/terbentak. ن هـ ر ( الجذر اللغوي)
Contoh / Kutipan:
- " انتهر السّائلَ
- انتهر مساعديه فأثار نقمتَهم عليه "
🇮🇩 Terjemahan:
- "انتهر السّائلَ
- انتهر مساعديه فأثار نقمتَهم عليه (Ia membentak peminta-minta itu
- Ia membentak para asistennya sehingga memicu kemarahan mereka kepadanya)"