نَهار
Akar: ن هـ ر
ج أنهُر ونُهُر : ضياء ما بين طلوع الفجر إلى غروب الشَّمس، ضدّه ليل
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak: أنهُر (anhur) dan نُهُر (nuhur): cahaya/terangnya waktu di antara terbit fajar hingga terbenam matahari, lawan kata dari malam (ليل)
- مصائبه
- قام ميزانُ النَّهار
- كالشّمس في رائعة النّهار : أمر شديد الوضوح
- نهَارًا ولَيلاً/ لَيلَ نهَار : بدون انقطاع/ باستمرار
- نهارك سعيد : تعبير للسَّلام والمجاملة
- وَجْهٌ النّهار : أوّله، صدره، الصَّباح
🇮🇩 Terjemahan:
- musibah-musibahnya
- tegak neraca siang
- كالشّمس في رائعة النّهار (seperti matahari di siang bolong): perkara yang sangat jelas
- نَهَارًا ولَيلاً/ لَيلَ نهَار (siang dan malam): tanpa henti/terus-menerus
- نهارك سعيد (semoga siangmu menyenangkan): ungkapan salam dan keramahan
- وَجْهٌ النّهار (wajah siang): permulaannya, bagian awalnya, pagi hari
Contoh / Kutipan:
- " طوال النَّهار
- وضَح النّهار
- طرفا النّهار : أوّله وآخره
- {كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إلَاّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "طوال النَّهار
- وضَح النّهار
- طرفا النّهار : أوّله وآخره
- {كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إلَاّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ} (Sepanjang hari
- Terang siang hari
- Kedua ujung siang hari: awal dan akhirnya
- {Seakan-akan pada hari mereka melihat azab yang diancamkan kepada mereka, mereka tidak tinggal (di dunia) melainkan sesaat saja pada siang hari})"
Kamus Arab - Indonesia