Kamus Arab - Indonesia أقلِّيَّة
Akar: ق ل ل
مصدر صناعيّ من أَقَلّ : من قلَّ عددُهم عن غيرهم، عكسها أكثريّة، جماعة مميّزة بدينها أو عرقها أو لونها تعيش في مجتمع يفوقها عددًا ويخالفها خصائص ومميِّزات
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk buatan (masdar shina'i) dari (أقلّ): golongan yang jumlahnya lebih sedikit dari yang lain, antonimnya mayoritas (أكثريّة); kelompok yang dibedakan berdasarkan agama, etnis, atau warna kulit yang tinggal dalam suatu masyarakat yang jumlahnya lebih banyak serta berbeda karakteristik dan ciri-cirinya.
Sub-Makna / Derivasi:
الأقليَّة البرلمانيَّة
(سة) جماعة أو حزب لا يملك أكثريّة الأصوات في البرلمان.
🇮🇩 Terjemahan:
(Politik) Kelompok atau partai yang tidak memiliki mayoritas suara di parlemen.
قلَّ1 قَلَلْتُ، يَقِلّ، اقْلِلْ/ قِلَّ، قِلَّةً، فهو قليل
(ql-1)
قلَّ2 قَلَلْتُ، يَقِلّ، اقلِلْ/ قِلَّ، قَلاًّ، فهو قالّ، والمفعول مَقْلول
(ql-2-2)
أقلَّ/ أقلَّ من يُقِلّ، أقلِل/ أقِلَّ، إقلالاً، فهو مُقِلّ، والمفعول مُقَلٌّ
(aql-3)
استقلَّ/ استقلَّ بـ يستقلّ، اسْتَقلِلْ/ اسْتَقِلَّ، استقلالاً، فهو مستقِلّ، والمفعول مُستقَلٌّ
(astql)
قلَّلَ/ قلَّلَ من يقلِّل، تقليلاً، فهو مُقَلِّل، والمفعول مُقلَّل
(qll)
أَقَلُّ
(aql-4)
استقلال
(astqlal)
استقلاليَّة
(astqlalyh)
قَلّ
(ql-8)
قُلَّة
(qlh-4)
قِلَّة1
(qlh-1)
قِلَّة2
(qlh-2-2)
قلَّما
(qlma)
قليل
(qlyl)
Contoh / Kutipan:
- " أقليّة سياسيّة/ دينيّة
- نظام حماية الأقليّات
- حكم الأقليّة البيضاء "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Minoritas politik/agama
- Sistem perlindungan kaum minoritas
- Pemerintahan minoritas kulit putih"